【路】～台灣EXPRESS～10分鐘幕後影片：
https://www.facebook.com/PTS1997/videos/682205035873326
公視與日本NHK合製戲劇【路】~台灣EXPRESS~釋出首波視覺影片
https://youtu.be/H0astxpavIg
「路～台灣EXPRESS～」釋出第一波宣傳影片啦!!
今天釋出的10分鐘花絮影片裡，除了有精彩片段搶先曝光外，還收有兩位主角的訪談，
來台灣拍攝這段期間，波瑠也對台灣各種事物留下深刻印象，
她在影片裡受訪時說：「同事林小姐(安娜李飾)帶我參觀台北時的那場戲，
我看到市場裡的豬肉以原始的樣貌呈現，一開始很不習慣，覺得非常震驚。
也看到了台灣在吃飯和生活、食物流通上充滿活力，那天讓我印象很深刻。」
而飾演Eric的炎亞綸回想起與波瑠對戲的感覺，用了富有藝術感的句子來形容，
他表示：「感覺好像用蠟筆在勾勒，因為蠟筆畫出來不是很完整的，
有種粗糙的顆粒感，春香與Eric就像用蠟筆在畫一幅90年代的愛情故事。」
#日文版搶先看
#中文版本請稍待我們
#路 #台日合製 #NHK #吉田修一 #波瑠 #炎亞綸
「路～台灣EXPRESS～」 路(ルウ)～台湾エクスプレス～
首播時間：日本NHK 2020/05/16(土) 21:00起 土曜ドラマ
臺灣公視 預計2020年五月播出。
NHK公式サイト：https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/415309.html
日台共同制作ドラマ『路(ルウ)～台湾エクスプレス～』
放送予定：総合 2020年5月放送予定（全3回）土曜ドラマ枠で放送
原作：吉田修一 「路」
脚本：田渕久美子
音楽：清塚信也
出演：波瑠、、井浦新、大東駿介、草刈麻有、
炎亞綸（アーロン）邵雨薇（シャオ・ユーウェイ）、
安娜李、Gary Gitchel、
岩本多代、寺脇康文、高橋長英、
梁正群、許光漢、李梓誠（リー．ズーチェン）、
吳玳昀（ウー．ダイユン）、
林美秀（リン・メイシュウ）、楊烈（ヤン・リエ）、鍾倫理
制作統括：土屋勝裕（ＮＨＫ）、松川博敬（ＮＨＫ）、於蓓華（ＰＴＳ）
プロデューサー：坪井清治、林彦輝（ＰＴＳ）
演出：松浦善之助（ＮＨＫ）
【劇情簡介】1999年年底的最後一個工作日，東京商社-大井物產辦公室內傳出了歡呼聲
。台灣高速鐵路的機電核心系統的優先議約權由日本新幹線反敗為勝取得。進公司已4年
的多田春香（波瑠飾）因此被公司派去台灣。對於春香而言，台灣有著她大學暑假初訪
時惋惜的回憶。與偶遇的台灣青年Eric一起歡度一天後，無心之下失去了聯絡方式。
在嘗試不同方法尋找Eric卻無下落後，春香決定將此回憶封閉從此不再去台灣。六年後的
今天，春香以新幹線建設團隊一員，再次踏上這個土地。
日台共同制作ドラマ「路（ルウ）」、PR映像公開＝台湾各地で撮影
2020/03/31/中央社/記者陳秉弘/編集：名切千絵
http://japan.cna.com.tw/news/aart/202003310007.aspx
台湾の公共テレビ（公視）と日本放送協会（NHK）が共同制作したドラマ「路（ルウ）
～台湾エクスプレス～」のPR映像第1弾が31日までに公開された。同作は吉田修一の小
説を原作とし、台湾高速鉄道（高鉄、新幹線）の建設プロジェクトを背景に、日本人と
台湾人の心の絆を描いた。ロケ地は台北、高雄、花蓮など台湾各地におよび、花蓮では
日本のドラマとしては初めて、台湾原住民（先住民）アミ族の豊年祭の撮影が行われた
という。
日本からは波瑠や井浦新、寺脇康文、高橋長英、台湾からはアーロン（炎亞綸）やシャ
オ・ユーウェイ（邵雨薇）、ヤン・リエ（楊烈）、リン・メイシュウ（林美秀）らが出
演。NHKの松浦善之助が演出を、大河ドラマ「篤姫」の脚本を手掛けた田渕久美子が脚
本を担当する。音楽を手掛けるのはピアニストの清塚信也。波瑠は、新幹線建設チーム
の一員として台湾に赴任した日本の商社女性社員の春香を、アーロンは春香の思い出の
台湾人青年エリックを演じる。
公開された10分間の映像には、ドラマの一部シーンやメイキング、波瑠やアーロンのイ
ンタビューが収録された。台湾で約2カ月間にわたり撮影を行った波瑠は印象に残った
シーンについて、生鮮市場で豚が生々しい姿で販売されていた光景を見たことに触れ、
「最初は見慣れないものなのでとてもショッキングだった」としつつも、「台湾では『
食べることが生きること』というような、エネルギッシュな食の流通を見た感覚がした
」と振り返った。
同ドラマはNHK総合で5月16日にスタートする。NHKが公表している情報によれば、全3回
で放送される。
---
近期看到某一則有關波瑠因武漢肺炎疫情，
可能（推測）影響來臺宣傳《路》的新聞稿。
今日(03/31)《蘋果日報》的新聞寫「將於5月16日晚間9時於台日兩地同步播出。」，
但，我們臺灣和日本有一小時的時差耶@@
（意即：日本時間和臺灣時間究竟如何~~）
我們還是等公視進一步公佈臺灣的首播時間好了XDD
--
https://www.facebook.com/PTS1997/videos/682205035873326
公視與日本NHK合製戲劇【路】~台灣EXPRESS~釋出首波視覺影片
https://youtu.be/H0astxpavIg
「路～台灣EXPRESS～」釋出第一波宣傳影片啦!!
今天釋出的10分鐘花絮影片裡，除了有精彩片段搶先曝光外，還收有兩位主角的訪談，
來台灣拍攝這段期間，波瑠也對台灣各種事物留下深刻印象，
她在影片裡受訪時說：「同事林小姐(安娜李飾)帶我參觀台北時的那場戲，
我看到市場裡的豬肉以原始的樣貌呈現，一開始很不習慣，覺得非常震驚。
也看到了台灣在吃飯和生活、食物流通上充滿活力，那天讓我印象很深刻。」
而飾演Eric的炎亞綸回想起與波瑠對戲的感覺，用了富有藝術感的句子來形容，
他表示：「感覺好像用蠟筆在勾勒，因為蠟筆畫出來不是很完整的，
有種粗糙的顆粒感，春香與Eric就像用蠟筆在畫一幅90年代的愛情故事。」
#日文版搶先看
#中文版本請稍待我們
#路 #台日合製 #NHK #吉田修一 #波瑠 #炎亞綸
「路～台灣EXPRESS～」 路(ルウ)～台湾エクスプレス～
首播時間：日本NHK 2020/05/16(土) 21:00起 土曜ドラマ
臺灣公視 預計2020年五月播出。
NHK公式サイト：https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/415309.html
日台共同制作ドラマ『路(ルウ)～台湾エクスプレス～』
放送予定：総合 2020年5月放送予定（全3回）土曜ドラマ枠で放送
原作：吉田修一 「路」
脚本：田渕久美子
音楽：清塚信也
出演：波瑠、、井浦新、大東駿介、草刈麻有、
炎亞綸（アーロン）邵雨薇（シャオ・ユーウェイ）、
安娜李、Gary Gitchel、
岩本多代、寺脇康文、高橋長英、
梁正群、許光漢、李梓誠（リー．ズーチェン）、
吳玳昀（ウー．ダイユン）、
林美秀（リン・メイシュウ）、楊烈（ヤン・リエ）、鍾倫理
制作統括：土屋勝裕（ＮＨＫ）、松川博敬（ＮＨＫ）、於蓓華（ＰＴＳ）
プロデューサー：坪井清治、林彦輝（ＰＴＳ）
演出：松浦善之助（ＮＨＫ）
【劇情簡介】1999年年底的最後一個工作日，東京商社-大井物產辦公室內傳出了歡呼聲
。台灣高速鐵路的機電核心系統的優先議約權由日本新幹線反敗為勝取得。進公司已4年
的多田春香（波瑠飾）因此被公司派去台灣。對於春香而言，台灣有著她大學暑假初訪
時惋惜的回憶。與偶遇的台灣青年Eric一起歡度一天後，無心之下失去了聯絡方式。
在嘗試不同方法尋找Eric卻無下落後，春香決定將此回憶封閉從此不再去台灣。六年後的
今天，春香以新幹線建設團隊一員，再次踏上這個土地。
日台共同制作ドラマ「路（ルウ）」、PR映像公開＝台湾各地で撮影
2020/03/31/中央社/記者陳秉弘/編集：名切千絵
http://japan.cna.com.tw/news/aart/202003310007.aspx
台湾の公共テレビ（公視）と日本放送協会（NHK）が共同制作したドラマ「路（ルウ）
～台湾エクスプレス～」のPR映像第1弾が31日までに公開された。同作は吉田修一の小
説を原作とし、台湾高速鉄道（高鉄、新幹線）の建設プロジェクトを背景に、日本人と
台湾人の心の絆を描いた。ロケ地は台北、高雄、花蓮など台湾各地におよび、花蓮では
日本のドラマとしては初めて、台湾原住民（先住民）アミ族の豊年祭の撮影が行われた
という。
日本からは波瑠や井浦新、寺脇康文、高橋長英、台湾からはアーロン（炎亞綸）やシャ
オ・ユーウェイ（邵雨薇）、ヤン・リエ（楊烈）、リン・メイシュウ（林美秀）らが出
演。NHKの松浦善之助が演出を、大河ドラマ「篤姫」の脚本を手掛けた田渕久美子が脚
本を担当する。音楽を手掛けるのはピアニストの清塚信也。波瑠は、新幹線建設チーム
の一員として台湾に赴任した日本の商社女性社員の春香を、アーロンは春香の思い出の
台湾人青年エリックを演じる。
公開された10分間の映像には、ドラマの一部シーンやメイキング、波瑠やアーロンのイ
ンタビューが収録された。台湾で約2カ月間にわたり撮影を行った波瑠は印象に残った
シーンについて、生鮮市場で豚が生々しい姿で販売されていた光景を見たことに触れ、
「最初は見慣れないものなのでとてもショッキングだった」としつつも、「台湾では『
食べることが生きること』というような、エネルギッシュな食の流通を見た感覚がした
」と振り返った。
同ドラマはNHK総合で5月16日にスタートする。NHKが公表している情報によれば、全3回
で放送される。
---
近期看到某一則有關波瑠因武漢肺炎疫情，
可能（推測）影響來臺宣傳《路》的新聞稿。
今日(03/31)《蘋果日報》的新聞寫「將於5月16日晚間9時於台日兩地同步播出。」，
但，我們臺灣和日本有一小時的時差耶@@
（意即：日本時間和臺灣時間究竟如何~~）
我們還是等公視進一步公佈臺灣的首播時間好了XDD
--
All Comments